Biografia

    Clotilde Chaparro Rocha, a Clô, é nascida na cidade de São Paulo (SP), no bairro do Tatuapé, onde se passa este drama/romance.

    Formada em Direito pelo USP (Faculdade do Largo São Francisco), tornou-se Auditora Fiscal do Trabalho/Ministério do Trabalho (hoje aposentada), ocupando várias funções, inclusive de nível nacional. Atualmente atua na advocacia.

    Quando adolescente e jovem, ganhou concursos literários, e escreveu num jornal local durante três anos a “Página da Mulher”.

    Depois suspendeu suas atividades culturais/artísticas por trabalhar o dia inteiro e fazer faculdade à noite, e posteriormente ter casado, tornado-se mãe de dois filhos e labutando fora do lar (fórum e Ministério do Trabalho). Durante décadas não houve tempo disponível.

    Em 1980 mudou-se para Brasília, radicando-se permanentemente. Hoje ama muito a nossa capital federal. O mesmo sentimento ainda tem pela cidade em que nasceu.

    Agora retorna, ou melhor, inicia esta nova fase. Tanto tempo se passou, que não poderia ser considerada uma continuação.

    Ela escreveu inicialmente o romance Duzinda, porém sentiu uma grande inibição em publicá-lo. Felizmente a família (marido e filhos em especial), parentes, amigos e a própria editora a encorajaram tanto, que aconteceu o presente livro.

    Esta obra foi considerada de “Mérito Cultural” pelo Conselho Cultural do GDF. Por isso o Fundo de Arte e Cultura, da Secretaria de Cultura do Governo do Distrito Federal, subsidiou integralmente a edição dos primeiros 1.000 exemplares. Atualmente o livro está na 2^ª edição.

    Posteriormente foi traduzido para o espanhol e lançado na 29^ª Feira del Libro de Buenos Aires, Argentina, no stand da Embaixada do Brasil, em 01.05.2003, e também traduzido em  inglês e lançado na Miami Book Fair, em Miami, USA, no stand do Consulado do Brasil, em 13.11.2004.                

     “Duzinda” é um romance de ficção. Acontece nas décadas de 30 e 40, num bairro classe média da cidade de São Paulo. O esqueleto do drama se passou realmente, mas o “recheio” é imaginário. Para criar, a autora baseou-se em casos que escutou durante sua vida.                                                                                                                                                                                                                                    

Poderia se passar em qualquer estado do Brasil, quiçá do mundo. Aliás estão acontecendo hoje fatos semelhantes, tanto em bairros de luxo como na periferia pobre.

Trata-se de uma história que aborda os “pequenos” maus-tratos e abusos que sofre a mulher comum, no seu cotidiano. Isso vai lhe tirando a dignidade.                                                                                                                                                                                               A intenção é que a mulher, ao ler este livro, perceba, de maneira sutil, como também a sua vida pode estar sendo atingida. Muitas talvez não consigam fazer nada, porém, como dizem os psicólogos, ter consciência do problema, já é um passo muito importante.

 Há também uma personagem, a Iolanda, que é uma mulher forte e lutadora. Na comparação das duas é que a autora tenta passar a mensagem positiva.

  Foi escolhida a saga dessa jovem, a Duzinda, pois apesar da mesma ter vivido a tanto tempo atrás, porque as pessoas que conviveram com ela, ainda se lembram muito de todo o episódio. Dela e da Iolanda, a outra personagem. Também porque, a todas as mulheres que ela passa esta história – sobre os aludidos abusos e maus-tratos – se comovem muito. Mesmo aquelas que aparentemente nada têm a ver, desde a mais intelectualizada até aquela de poucas letras. Dizem se lembrar de uma parente, de uma vizinha…

           O livro O Ministério do Absurdo também ganhou o Mérito Cultural do Conselho Cultural do GDF, portanto o Fundo de Arte e Cultura, da Secretaria de Cultura do Governo do Distrito Federal também subsistiu a primeira edição.                       

           Este romance trata de uma história fictícia. Totalmente fictícia. Ao escrevê-lo, baseou-se em alguns fatos e algumas pessoas da vida real. Entretanto genericamente. O Ministério do Absurdo também é totalmente fictício, não se parecendo com nenhum lugar do serviço público em que trabalhou. Foram criados para poder movimentar os personagens que circulam na narrativa. Como o Mabs não existe, ficou bem fácil colocar as pessoas.Infelizmente em todo órgão do governo existe uma série de absurdos. E também nas empresas particulares. Nestas, se houver, há uma grande possibilidade de vir à falência. É a única diferença. Existem ainda nos órgãos de comunicação e outros segmentos. Como o tema é poder, a novela foi colocada junto ao serviço público, porém esta poderá acontecer — e acontece — em empresas privadas. Principalmente as grandes. As histórias do Mabs infelizmente existem no Brasil e também no exterior. Sei disso por relatos que escutei de pessoas que trabalharam fora de nossas fronteiras, inclusive no serviço público de lá.

            Este livro deve ser lido por todos de fora que vierem trabalhar em Brasília. Ou no serviço público em geral.           

            Também de ser lido por quem sofreu algum absurdo na administração do governo ou na vida profissional.                

CURRICULUM VITAE

PARA FINS LITERÁRIOS

 

Nome:                 Clotilde Chaparro;

Naturalidade/nacionalidade: São Paulo(SP) /brasileira;

Profissão:            Auditora Fiscal do Trabalho Aposentada/Ministério do Trabalho,

– advogada – inscrita na OAB/DF sob n. 13.543, e

– escritora;                                                                                                                                – endereço: SHIN QI 07, conjunto 01, casa 24, Lago Norte,Brasília,DF, CEP 71.515-010, e                      – emails: clotildechaparro@brturbo.com.br e clotildechaparro@hotmail.com

Formação            – Direito pela Universidade de São Paulo (USP).

Também participou do curso de Mestrado em Direito Civil da USP

 

Parte literária da interessada:                                                                      Título de livros publicados: Duzinda, Ministério do Absurdo e Pesadelos, sonhos e contos, os contos A má babá, Coraline e Minha pronúncia do idioma inglês, e o livro As gêmeas;;

         Classificação da primeira e da última: romance, e da segunda obra; contos.

Atividades culturais:

                                1 ) Concurso para autores mirins na TV Record, na cidade de São Paulo/SP – ganhadora do 1^º lugar (11 anos);

3 ) Concurso para adolescentes no jornal Diário de São Paulo, aos 17 anos;

4 ) Colaboração em jornal mensal local durante três anos (1965, 1966 e 1867): escrevia Canto da Mulher, que ocupava uma página inteira,             e

Observação – a interessada suspendeu suas atividades culturais e literárias, por trabalhar o dia inteiro, fazer faculdade à noite, e posteriormente ter casado, tornando-se mãe de dois filhos, trabalhando fora do lar; durante décadas não houve tempo disponível; mudou-se para Brasília em 1980, radicando-se definitivamente;

5 ) Publicou o romance Duzinda em 2002; esta obra foi considerada de Mérito Cultural pelo Conselho Cultural do GDF; por este motivo o Fundo de Arte e Cultura, da Secretaria de Cultura do GDF, subsidiou integralmente a edição dos primeiros 1.000 exemplares;

Posteriormente foi traduzido para o espanhol e lançado na 29^ª Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina em 01.05.2003, no stand da Embaixada do Brasil na Argentina; depois foi traduzido para o inglês e lançado na Miami Book Fair, em Miami/USA em 13.11.2004, no stand do Consulado do Brasil em Miami;

6) O Conselho Cultural do GDF concedeu Mérito Cultural ao livro O Ministério do Absurdo no ano de 2006, tendo o Fundo de Arte e Cultura (FAC) subsidiado os 1.000 primeiros exemplares; e

7) lançou em setembro de 2010 o livro Pesadelos, sonhos e contos, numa Tarde de autógrafos, que foi considerado o maior evento de lançamento  literário em Brasília, até então;

8) em virtude do grande interesse do conto A má babá, do livro Pesadelos, sonhos e contos, a editora Thesaurus o lançou em  separado no dia 15 de março de 2011 na Embaixada de Portugal.

9 ) Clô participou brilhantemente na BookExpo America 2012 in New York City, a Feira Internacional de Livro de Nova York de 2012, que acontecerá de 5 a 7 de junho de 2012 na cidade de Nova York, USA, como escritoras representando o Brasil. Trata-se da terceira Feira do Livro Internacional que Clotilde participa.

A repercussão dessa feira a colocou nos patamares internacionais.

A escritora Clotilde Chaparro Rocha foi a BEA (Book Expo America) 2012, a Feira Internacional do Livro de Nova York, USA. Sua tarde de autógrafos aconteceu no dia 5 de junho, às 16h PM, tendo sido muito concorrida. Isso a deixou muito contente, pois seus livros ainda não eram conhecidos lá.

Essa feira de livro teve mais de 12.000 profissionais da área literária, como editores, distribuidores, livreiros, departamentos editoriais, etc. O Brasil começa a mostrar que não é só a terra das araras, de samba e outros estereótipos (como bunda), mas também de intelectuais. Apesar dessa importância, foi a primeira vez que escritores brasileiros estiveram presentes.

A Clô foi a única brasileira a levar livros e audiolivros em português e em inglês (audiobooks). Estes últimos têm na Europa e mais ainda nos Estados Unidos uma aceitação enorme. No Brasil infelizmente até pessoas letradas ainda não tiveram contacto com os audiolivros. Entretanto quando o têm, eles lhe agradam muito. Não só os portadores de alguma limitação. Todos se encantam.

Estivemos em negociação com as maiores empresas internacionais para vendas, e acordando com bibliotecas americanas para aluguel e empréstimo de livros digitais e tradicionais. Atualmente seus livros Duzinda e Pesadelos, sonhos e contos estão a venda na Amazon.

10) Fui ganhadora de seleção nacional feita pelo Ministério da Cultura, para compor uma delegação oficial de visita ao México, de 28 de novembro a 6 de dezembro de 2015, pelo projeto Conexão Cultura Brasil – Negócios Guadalajara, México.

Apesar de eu ter já participado de outras três Feiras internacionais de livros (Buenos Aires, Miami e Nova York), quando soube do resultado da Conexão Cultura Brasil – Negócios Guadalajara, México 2015,  fiquei muito contente primeiro por ser um prêmio nacional, depois por ter ido representar o Brasil da Feira Internacional (FIL) de Guadalajara, México, e também por trabalhar e interagir com um grupo heterogêneo de vários Estados de nosso país. Essa diversidade me encantou. Eu estava esperando a divulgação de minha obra e dos autores de Brasília, sempre tão distantes do cenário nacional. Minha intenção era levar todos junto aos participantes, editores e o mundo literário em geral.

Gostei demais de participar da Feira Internacional do Livro (FIL). Consegui levar ao mundo literário os autores de Brasília, que sempre foi um sonho deles estar presente na literatura de nosso país e do mundo.

Depois pelas reuniões: entre nós, com, diretora da FIL, e com representante da Appele, editoras da Espanha, USA e asiáticas, enfim contatos com o mundo literário do mundo inteiro.  Também pela troca de experiência entre todos ali. Tive convite para Feira do Livro de Londres em 2016  e também para voltarmos a Feira de Guadalajara.

Tive muitos contactos, que poderão ser úteis para o futuro. Outra coisa que me encantou foi o interesse e consideração dados a minha obra Duzinda, objeto do prêmio. Consideravam o livro atual e com muitas qualidades. Já recebi elogios aqui em nossa terra, mas lá esses elogios foram mais intensos e gratificantes.

Além disso, eu consegui superar um preconceito, cada dia maior, contra o idoso. Estou com 69 anos. As pessoas da minha idade que eu compartilho essa alegria, dizem-me que este fato anima os idosos a lutarem por algo. Até dizem que eu estou servindo de exemplo a eles.

Dei três entrevistas pa rádios de lá hablando en espanhol, e outra para a tv, também hablando en espanhol, coinforme acima descrito.

Feira Internacional do Livro (FIL 2015) de Guadalajara, México e convidada em maio de 2016 pela III Conferência sobre o ensino, promoção e manutenção do português como língua de herança’ na cidade de New York, USA, tendo nessa ocasião também participado da BEA 2016. Foi ganhadora de seleção nacional feita pelo Ministério da Cultura do Brasil, para compor uma delegação oficial de visita ao México (FIL 2015), pelo projeto Conexão Cultura Brasil – Negócios Guadalajara, México. Recebeu várias honrarias, medalhas e troféus de entidades literárias e de administrações públicas de governo. A Câmara Legislativa de Brasília a considerou ‘Cidadã Honorária de Brasília” pelos seus feitos profissionais e literários em benefício da cidade.

O meu livro, Duzinda, que conseguiu ser merecedor do prêmio, trata da violência moral e psicológica. Este assunto está tão atual – a violência contra a mulher – que foi tema da redação do Enem deste ano. Segundo soube, o prêmio influenciou o teme do vestibular do Enem 2015: “A violência contra a mulher”. Gostei muito de ter contribuído para a valorização feminina.

11) Placa do Ministério da Cultura parabenizando a escritora Clotilde Chaparro por sua atuação no campo da literatura e dos direitos humanos, bem como sua contribuição em promover a cultura nacional no Brasil e no exterior em 7 de abril de 2016.

12) Agraciada com o título de Cidadã Honorária de Brasília pela Câmara Legislativa do Distrito Federal em 19 de agosto de 2016, numa cerimônia recorde de público, com quase quinhentas pessoas presentes.

13) O Instituto de Cultura Brasileira realizou dia 13 de setembro de 2016 um Círculo de Leitura sobre o livro Duzinda. A palestrante foi Kátia Kouzak e a própria escritora Clotilde Chaparro, tendo tido participação intensa das presentes, como a presidente do instituto Carmen Minuzzi, a jornalista Marisa Junqueira, a psicóloga da CNBB Sônia Takano entre outras.

14) Levou seus livros Duzinda e Pesadelos e Sonhos na Feira Internacional do Livro de Bogotá, na Colômbia, como empreendimento cultural no Micsul 2016, tendo participado de seleção nacional pela Apex Brasil. Duzinda foi eleito o livro-empreendimento por seu aspectto social, pois a história ultrapassa s páginas colaborando para a luta contra a violência moral e psicológica.  

15) Diploma de honra ao mérito pela Academia de Letras e Música do Brasil em 23 de outubro de 2016 pela sua dedicação aos ideais de fomentar a cultura no âmbito das Letras e da Música, nas esferas intelectuais do País.

16) Moção de Louvor da Câmara Legislativa do Distrito Federal, mediante proposta da Deputada Celina Leão, no dia 21 de dezembro de 2016.

17) Troféu da editora Pergunta Fixar parabenizando a escritora Clotilde Chaparro pela excelente venda do romance Duzinda em 21 de dezembro de 2016 na Câmara Legislativa do Distrito Federal.

18) Em 17 de março de 2017, na sede da Ordem dos Advogados do Brasil, secção Distrito Federal, a escritora Clotilde Chaparro fez uma tarde de autógrafos de seu livro Duzinda, numa palestra, a qual também participou, sobre Violência moral e psicológica, com a presença da Subsecretária do GDF de Políticas para as Mulheres Dra. Lúcia Bessa, durante a Conferência Distrital da Mulher Advogada, coordenada pela Presidente da Comissão da Mulher Advogada Dra. Cristina Tubino.

19) Durante a Semana da Mulher Brasileira, na Casa da Mulher Brasileira do GDF, foi instituído no dia 30 de março de 2017 como dia de Contos de Fatos e Mulheres que influenciaram a Luta pelos Direitos Femininos, onde a escritora Clotilde Chaparro fez uma palestra sobre a Violência moral e psicológica contra a mulher, com a presença da Subsecretária do GDF de Políticas para as Mulheres Dra. Lúcia Bessa, tendo como público mulheres que sofreram violência, tendo tido público e receptividade muito grande.

20) A Regional de Ensino de Ceilândia da Fundação Educacional do Distrito Federal entregou no Centro de Ensino Fundamental n. 13 de Ceilândia aos alunos os livros Duzinda e Pesadelos e sonhos da escritora Clotilde Chaparro para análise literária, e no dia 11 de maio de 2017 a escritora Clotilde Chaparro, junto com a Editora Pergunta Fixar, fez, sobre sua obra literária, palestra coordenada pela diretora Viviane Mourão Vieira e o vice-diretor Sérgio Severino. Houve assistência de público grande, na maioria jovens e adolescentes, que entusiasmados tiveram participação e contribuíram com perguntas dentro do contexto.

21) A Academia Internacional de Cultura no dia 1º de outubro de 2018,concedeu-lhe o título de Expressão Nacional.

22) O GDF concedeu-lhe a medalha de “Amigos da escola” em 26 de novembro de 2018, por ter o sua obra Duzinda ter sido o livro mais procurado nas bibliotecas no DF pelos alunos, entre os escritores brasilienses.

Participa atualmente de várias entidades literárias de Brasília e foi agraciada com vários troféus e medalhas, também na área de literatura.

“O jovem precisa que tudo dê certo, pois disso depende toda sua vida. Na minha idade, a vantagem é agradecer por tudo de bom que veio, pois já valeu, pois poderíamos nem ter…”

Sobre audiolivro: o livro tradicional sempre terá seu espaço em destaque, porém eu acho que o audiolivro é uma solução literária do futuro, e dos dias atuais já é também; ele serve inclusive para cegos, outras pessoas com limitações diversas, idosos e aquelas que preferem se deliciar com a literatura em seu aparelho de som, inclusive em seu carro; conseguir fazer o audiolivro foi para mim muito difícil; foi também um desafio muito grande, mas eles são necessários para a caminhada do ser humano;

13) participa atualmente de várias entidades literárias de Brasília e foi agraciada com vários troféus e medalhas, também na área de literatura, como:

PRÊMIOS E HONRARIAS RECEBIDAS:

Membro da Associação Nacional de Escritores – ANE,

Medalha do Mérito Presidente Juscelino Kubitschek, outorgada pela Revista Brasília, em 16 de outubro de 2002,

Troféu Mulher 2003, outorgado pela Academia Internacional de Cultura, em 21 de maio de 2003,

Membro Titular da Academia Internacional de Cultura, em 21 de maio de 2003,

Medalha do Mérito Ary Barroso, outorgada pela Academia Internacional de Cultura, em 17 de dezembro de 2003,

Membro da ProArte de Brasília,

Palestras feitas na Faculdade de Jornalismo da Faculdade ICESP, na Embaixada da Colômbia e no Rotary Club,

Troféu Personalidade de Brasília ano 2005, outorgado pela Revista Estilo Capital,

No Projeto de Livro na Rua da 24^ª Feira do Livro de Brasília, organizado pela Editora Thesaurus em 2005, referente a escritores contemporâneos de Brasília, seu nome foi escolhido para compor o no. 13, com contos de sua autoria,

Conselheira da Academia Internacional de Cultura nos biênios 2006/2008 e 2008/2010,

Medalha Cultural Revista Brasília, outorgada pela Revista Brasília em 02 de maio de 2007,

Membro Efetivo – “Imortal”, como os acadêmicos chamam – da Academia de Letras e Música de Brasília, na cadeira de Machado de Assis no dia 17 de julho de 2007; atualmente está comi Vice-Presidente,

Medalha “Maria Ignez de Wit” concedida pela ProArt de Brasília no Palácio Itamaraty, nesta capital, no dia 29 de maio de 2009, como destaque na literatura no ano de 2008,

Diploma de Cidadã do Mundo pela Paz concedido pela Academia Internacional de Cultura no dia 30 de junho de 2009, pela sua contribuição e promoção da paz, através de sua obra literária no ano de 2008, e

Título de Amigo da Cultura concedido pela Biblioteca Nacional de Brasília no dia 3 de setembro de 2009.

Participou do livro Antologia do Sindicato dos Escritores do DF (O resgate da palavra) com o conto O rio Tietê, em 2009.

Foi homenageada pelo escritor e poeta Gustavo Dourado no livro Brasília 5.0 – Antologia de cordel, pelo aniversário de cinquenta 50 anos da capital federal.

Participou do Livro de ouro – Brasília 50 anos, cujo lançamento aconteceu no salão nobre da Câmara dos Deputados, tendo sido promovido pela Academia Internacional de Cultura e organizado por Palmerinda Donato e Nazareth Tunholi.

Participou da Antologia da Academia de Letras e Música do Brasil, com o conto O Eixão, em 2010.

Troféu Mérito Expressão Nacional em 18.08.2011, concedido pela Academia Internacional de Cultura.

Membro efetivo da Academia de Letras do Brasil, na cadeira 33, cujo patrono é Orígenes Lessa, em 23 de agosto de 2012.

Foi uma das mulheres notáveis prestigiadas durante o XI Encontro Internacional de Escritoras, que ocorreu de 13 a 17 de março de 2014, no Nobile Lake Side Convention & Resort, com abertura solene no Museu Nacional. O Comitê Organizador do XI EIDE deu nome às salas onde o encontro aconteceu, uma delas foi “Sala Clotilde Chaparro”, onde foram tratadas matérias ligadas à ruptura, marginalidade e evolução da literatura. Este movimento reuniu escritoras, jornalistas e formadores de opinião de vários países e da capital federal.

Foi nomeada Coordenadora de Círculo de Leitura pelo recém-criado Instituto de Cultura Brasileira, no biênio 2014/2015. MP biênio 2015/2016 foi nomeada diretora de filmes, eventos e leitura.

Esteve como escritora homenageada principal no encontro promovido pelas Mulheres de Sucesso na Livraria Cultura, em 5 de março de 2015, ficando sua fotografia exposta durante todo o mês de março, numa homenagem à Mulher.

Recebeu a outorga do Mérito Illustris Personae da Revista Capital, no dia 20 de abril de 2015, na Embaixada de Portugal.

Foi uma das selecionadas pelo Ministério da Cultura (DOU 23.10.2015), entre diversas propostas, com seu livro Duzinda, para compor uma delegação oficial de visita ao México pelo projeto Conexão Cultura Brasil #Negócios do MinC. Por esse motivo esteve na Feira Internacional do Livro (FIL) 2015, em Guadalajara, México. Ela deseja estar na FIL não só apenas como escritora, mas também como empreendedora do mercado editorial, inclusive representando outros escritores brasileiros e locais também, como Beatriz Schwab e outros.

Em 31 de março de 2016, na Embaixada da Bolívia, em Brasília, recebeu a pelerine da Academia Internacional de Cultura, tendo como seu patrono o escritor Machado de Assis.

Placa do Ministério da Cultura parabenizando a escritora Clotilde Chaparro por sua atuação no campo da literatura e dos direitos humanos, bem como sua contribuição em promover a cultura nacional no Brasil e no exterior em 7 de abril de 2016.

Em 11 de abril de 2016, no Clube do Exército, Salão Branco, Brasília, recebeu o troféu Mulher Destaque 2016, em homenagem especial do Instituto de Cultura Brasileira, tendo recebido também um diploma no evento.

O Instituto de Cultura Brasileira realizou dia 13 de setembro de 2016 um Círculo de Leitura sobre o livro Duzinda. A palestrante foi Kátia Kouzak e a própria escritora Clotilde Chaparro, tendo tido participação intensa das presentes, como a presidente do instituto Carmen Minuzzi, a jornalista Marisa Junqueira, a psicóloga da CNBB Sônia Takano entre outras.

Levou seus livros Duzinda e Pesadelos e Sonhos na Feira Internacional do Livro de Bogotá, na Colômbia, como empreendimento cultural no Micsul 2016, tendo participado de seleção nacional pela Apex Brasil. Duzinda foi eleito o livro-empreendimento por seu aspectto social, pois a história ultrapassa s páginas colaborando para a luta contra a violência moral e psicológica. 

Diploma de honra ao mérito pela Academia de Letras e Música do Brasil em 23 de outubro de 2016 pela sua dedicação aos ideais de fomentar a cultura no âmbito das Letras e da Música, nas esferas intelectuais do País.

Moção de Louvor da Câmara Legislativa do Distrito Federal, mediante proposta da Deputada Celina Leão, no dia 21 de dezembro de 2016.

Troféu da editora Pergunta Fixar parabenizando a escritora Clotilde Chaparro pela excelente venda do romance Duzinda em 21 de dezembro de 2016 na Câmara Legislativa do Distrito Federal.

Em 17 de março de 2017, na sede da Ordem dos Advogados do Brasil, secção Distrito Federal, a escritora Clotilde Chaparro fez uma tarde de autógrafos de seu livro Duzinda, numa palestra, a qual também participou, sobre Violência moral e psicológica, com a presença da Subsecretária do GDF de Políticas para as Mulheres Dra. Lúcia Bessa, durante a Conferência Distrital da Mulher Advogada, coordenada pela Presidente da Comissão da Mulher Advogada Dra. Cristina Tubino.

Durante a Semana da Mulher Brasileira, na Casa da Mulher Brasileira do GDF, foi instituído no dia 30 de março de 2017 como dia de Contos de Fatos e Mulheres que influenciaram a Luta pelos Direitos Femininos, onde a escritora Clotilde Chaparro fez uma palestra sobre a Violência moral e psicológica contra a mulher, com a presença da Subsecretária do GDF de Políticas para as Mulheres Dra. Lúcia Bessa, tendo como público mulheres que sofreram violência, tendo tido público e receptividade muito grande.

A Regional de Ensino de Ceilândia da Fundação Educacional do Distrito Federal entregou no Centro de Ensino Fundamental n. 13 de Ceilândia aos alunos os livros Duzinda e Pesadelos e sonhos da escritora Clotilde Chaparro para análise literária, e no dia 11 de maio de 2017 a escritora Clotilde Chaparro, junto com a Editora Pergunta Fixar, fez, sobre sua obra literária, palestra coordenada pela diretora Viviane Mourão Vieira e o vice-diretor Sérgio Severino. Houve assistência de público grande, na maioria jovens e adolescentes, que  entusiasmados tiveram participação e contribuíram com perguntas dentro do contexto.

Clotilde participou em outubro de 2017 da Feira Internacional do Livro de Franckfurt, Alemanha (sua sétima feira internacional de livros), tendo estado no stand da Apex, representante do Brasil. Lá contribuiu para a divulgação da literatura nacional,

e, principalmente os escritores brasilienses, e a cultura do Brasil no exterior.

Em 2017 Clotilde foi agraciada pela terceira vez pelo FAC, com o mérito cultural da Secretaria de Cultura do Distrito Fedral. O projeto Segunda Chance só foi executado no segundo semestre de 2018, após a liberação de verbas, na Unidade de Semiliberdade de Taguatinga, com grande aproveitamento dos adolescentes, que são menores infratores da lei.

CURRICULUM VITAE PROFISSIONAL

Em 1964, aos 18 anos foi nomeada escrevente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, onde exerceu atividades até 1975, tendo atuado na área criminal, distrital e cível.

Em 1973 formou-se em Direito pela Universidade de São Paulo, a USP, a faculdade do Largo São Francisco.

Em 1975 passou num dos primeiros lugares, por concurso público, como Auditora Fiscal do Trabalho do Ministério do Trabalho, na Delegacia Regional do Trabalho de São Paulo, onde exerceu suas atividades até 1980.

Em 1980 mudou-se para Brasília, acompanhando seu esposo, que havia ingressado como Procurador do Banco Central do Brasil. Quando o Ministério do Trabalho soube disso, imediatamente requisitou-a para trabalhar no Distrito Federal, por sabê-la funcionária de alto gabarito.

Trabalhou na antiga Delegacia Regional do Trabalho até 1987, tendo exercido as seguintes funções:

– logo que chegou foi Coordenadora de Fiscalização de grandes empresas;

– em 1981 foi nomeada Diretora da Divisão de Proteção ao Trabalho, que agregava as seções de Fiscalização, Multas, Fundo de garantia por tempo de serviço, Homologação de rescisões trabalhistas, e Proteção à mulher;

– de 1983 a 1987 foi Assistente de assuntos jurídicos, onde exerceu funções de Mediação em Negociações Coletivas e Greves, tendo ficado quatro anos e meio nessa árdua tarefa;

– durante quase um ano, exerceu a função de Sub Delegada do Trabalho de Formosa, em Goiás.

– em 1987 foi transferida para a sede do Ministério do Trabalho, na Esplanada dos Ministérios, onde exerceu até sua aposentadoria muitas funções de nível nacional como na Diretoria de Proteção ao Trabalho, da Secretaria Nacional do  Trabalho, e foi  também Coordenadora Nacional de Imigração.

Depois de aposentada, exerceu advocacia, sendo que atualmente só se dedica à consultoria.

Fez o curso completo da Escola Superior do Ministério Público do Distrito Federal e Territórios.

Tem atividade intensa na Paróquia Nossa Senhora do Lago, onde foi membro integrante por oito anos (1994 a 2002) do Conselho Comunitário, sendo desde de 1994 é assessora jurídica, além de participar de atividades religiosas. Trabalha também ativamente na Paróquia do Pai Nosso – ambas no Lago Norte – e Casa São José do Varjão, onde, além da colaboração da parte jurídica, é considerada pessoa benemérita.

Estou com setenta e dois anos e quase quarenta anos radicada nesta cidade.

Clotilde Chaparro Rocha enveredou pela carreira literária incentivada por Rafael Chaparro Sanchez, seu pai. Ele foi contador – teve um escritório de contabilidade em São Paulo durante 40 anos -, Juiz de Paz, leitor constante da literatura do mundo inteiro e conhecedor de cinco idiomas (português, espanhol, italiano, francês e inglês, os primeiros sabia profundamente sua gramática).

Além de seus pais a incentivarem aos estudos e à leitura, teve a felicidade de morar a dois quarteirões da Biblioteca Municipal do Tatuapé (em São Paulo). Em suas férias escolares, brincava e conversava com as amigas, andava de bicicleta, nadava no clube Corinthians e às vezes ia à praia de Santos. Quando não estava nesses lazeres, lia um livro por dia da aludida biblioteca. Na época de adolescência se exagera em tudo e seu exagero era ler. Mesmo durante as aulas lia muito.

Sempre gostou de pessoas inteligentes.

======================================

CLOTILDE CHAPARRO

A ESCRITORA QUE TRANSFORMOU DORES EM LITERATURA

“Uma mulher que transformou sua experiência como auditora fiscal em uma carreira literária brilhante, conquistando o coração de Brasília e o reconhecimento nacional.”

 DADOS PESSOAIS ÚNICOS

Informações Biográficas Precisas

• Nome Completo: Clotilde Chaparro Rodrigues Rocha
• Apelido Carinhoso: “Clô” (como é conhecida pelos amigos)
• Data de Nascimento: 3 de junho de 1946 (78 anos em 2024)
• Naturalidade: São Paulo – SP (Bairro do Tatuapé)
• Residência Atual: Brasília – DF (desde 1980)
• Signo: Gêmeos
• Filiação:
• Pai: Rafael Chaparro
• Mãe: Beatriz Chaparro
• Estado Civil: Casada com Antônio Rodrigues Rocha (colega de classe na Faculdade de Direito da USP)
• Filhos: Cintia Chaparro Rocha de Carvalho e Marco Tulio Chaparro Rodrigues Rocha

Curiosidade Especial

Data Histórica: Recebeu o título de Cidadã Honorária de Brasília em 19 de agosto de 2016, quando completou 70 anos, tornando essa data duplamente especial em sua vida.

Fonte: Câmara Legislativa do Distrito Federal

FORMAÇÃO ACADÊMICA E PROFISSIONAL

Graduação

• Curso: Direito
• Instituição: Universidade de São Paulo (USP)
• Período: Décadas de 1960-1970

Trajetória Profissional Dupla

Carreira Jurídica

• Escrevente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
• Auditora Fiscal do Trabalho (carreira principal)
• Advogada (atuação paralela)
• Status: Aposentada e dedicada integralmente à literatura

Transição para a Literatura

Após décadas no serviço público, Clotilde encontrou na escrita uma nova vocação, transformando-se em uma das escritoras mais respeitadas de Brasília.

Fontes:

• Site oficial com
• SINAIT (Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho)

OBRA LITERÁRIA PREMIADA

“Duzinda” (2002) – O Romance que Mudou Tudo

Marcos Extraordinários:

• 6ª edição (sucesso editorial contínuo)
• Best-seller reconhecido nacionalmente
• Prêmio Mérito Cultural pelo Governo do Distrito Federal
• Traduções: Inglês e Espanhol
• Temática: Violência psicológica e moral nas décadas de 30 e 40

Cenário: O próprio bairro do Tatuapé, onde a autora nasceu, servindo como pano de fundo autobiográfico.

“O Ministério do Absurdo”

Características Únicas:

• Prêmio Mérito Cultural pelo GDF
• Apoio do FAC-DF (Fundo de Apoio à Cultura)
• Temática: Luta cruel pelo poder entre o Bem e o Mal
• Enredo: História fictícia de dois casais em conflito moral

“Pesadelos, Sonhos e Contos” (2010)

Evento Marcante:

• 4ª edição com lançamento especial
• Autógrafo histórico em 19 de agosto (dia de seu aniversário)
• Gênero: Coletânea de contos e narrativas

“As Gêmeas – Do Luxo ao Lixo” (2018)

Lançamento Especial:

• Temática: Contrastes sociais e transformações de vida
• Evento: Lançamento com presença da mídia especializada

Fontes:

• Bernadete Alves (crítica literária)
• Jornal de Brasília
• Amazon Brasil

RECONHECIMENTOS OFICIAIS

Cidadã Honorária de Brasília (2016)

Detalhes Únicos:

• Decreto Legislativo nº 2081 de 14 de junho de 2016
• Cerimônia: 19 de agosto de 2016 (seu 70º aniversário)
• Autor da Proposta: Deputado Raimundo Ribeiro
• Justificativa: Contribuição excepcional à cultura e literatura brasiliense

Declaração Oficial:

“Para mim, ela, Clotilde Chaparro, sempre foi uma personalidade de Brasília.”

 

Apoio Governamental e Fomento Cultural

FAC-DF (Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal)

• Projeto “Duzinda”: R$ 570,00 para Fomento à Produção e Montagem
• Beneficiária: Clotilde Chaparro Rodrigues Rocha
• Categoria: Produção literária e cultural
• Impacto: Apoio oficial do governo distrital à sua obra

Múltiplos Prêmios de Mérito Cultural

• Governo do Distrito Federal (múltiplas obras)
• Ministério da Cultura (reconhecimento federal)
• FAC-DF (Fundo de Apoio à Cultura)

Fontes:

• SINJ-DF (Sistema Integrado de Normas Jurídicas)
• Câmara Legislativa do Distrito Federal

PROJEÇÃO INTERNACIONAL

Participação em Feiras Literárias Eventos Internacionais:

• Buenos Aires (Argentina)
• Miami (Estados Unidos)
• Nova York (Estados Unidos)
• Guadalajara (México)

Evento Diplomático Especial (2024) Lançamento na Embaixada da Áustria:

• Obra: “Imperatriz Leopoldina – Uma Ficção”
• Local: Embaixada da Áustria em Brasília
• Convite: Embaixatriz Angelika Scholz
• Contexto: A embaixatriz leu “Machado de Assis, uma ficção” e solicitou que Clotilde escrevesse sobre a Imperatriz Leopoldina
• Presença: Embaixador Stefan Scholz e autoridades diplomáticas
• Significado: Reconhecimento internacional da qualidade literária

Traduções e Alcance Global

• “Duzinda” traduzido para inglês e espanhol
• Distribuição internacional em múltiplos países
• Reconhecimento em comunidades brasileiras no exterior

Fontes:

• Site oficial da autora
• Repórter Brasília
• Metrópoles
• Instagram oficial

EVENTOS E PRESENÇAS IMPORTANTES

Festa de Aniversário de 64 Anos no DF (2010)

• Evento: Celebração especial em Brasília
• Presenças: Odaíza Rodrigues Alves, Jaqueline Roriz, filha Cintia Chaparro Rocha, Valdete Drummond
• Cobertura: Revista CARAS Brasil
• Significado: Reconhecimento social em Brasília

Festa de Natal da AMA Brasília (2023)

• Evento: Noite de celebração e solidariedade
• Participantes: Cerca de 200 pessoas
• Objetivo: Arrecadação de doações para instituições
• Papel: Presença como personalidade cultural de Brasília

Book Expo America (BEA) 2012 – Nova York

• Evento: Feira Internacional do Livro de Nova York, USA
• Participação: Representando a literatura brasileira
• Importância: Projeção internacional da obra
• Impacto: Divulgação de “Duzinda” no mercado americano

XI Encontro Internacional de Escritoras

• Reconhecimento: Uma das mulheres notáveis prestigiadas
• Categoria: Escritoras de destaque nacional
• Impacto: Reconhecimento entre pares literários

Fontes:

• CARAS Brasil
• GPS Brasília
• Site oficial com
• SINAIT

ASSOCIAÇÕES E MEMBROS

Instituto Histórico e Geográfico do Distrito Federal

• Posição: Sócia Convidada (empossada em outubro de 2024)
• Reconhecimento: Por sua contribuição à cultura e literatura brasiliense
• Importância: Instituição que preserva a memória histórica do DF

Academia Brasiliense de Letras

• Cadeira: Machado de Assis
• Posição: Membro efetivo e perpétuo
• Posse: Cerimônia especial na Academia de Letras e Música do Brasil
• Orgulho especial: Sente-se orgulhosa por ocupar a cadeira do maior escritor brasileiro
• Centenário: Participou das homenagens ao centenário da morte de Machado de Assis

Curiosidade: A Academia Brasiliense de Letras é composta por 40 membros efetivos e perpétuos, escolhidos entre escritores brasileiros de reconhecido mérito.

ANE – Associação Nacional de Escritores

• Membro ativo desde o início da carreira literária
• Participação em eventos e congressos nacionais

AIC Internacional

• Membro da organização cultural internacional
• Representação do Brasil em eventos culturais

Fontes:

• Site oficial com
• ANE (Associação Nacional de Escritores)

• AIC Internacional
• Academia Brasiliense de Letras

CURIOSIDADES E ASPECTOS ÚNICOS

Conexão Geográfica Especial

• Nasceu no Tatuapé (São Paulo)
• Ambientou “Duzinda” no mesmo bairro de sua infância
• Reside em Brasília há mais de 40 anos (desde 1980)
• Tornou-se símbolo cultural da capital federal

Coincidências Marcantes

• Aniversário: 3 de junho (Dia Mundial da Bicicleta)
• Cidadania Honorária: 19 de agosto de 2016 (aos 70 anos)
• Lançamentos: Frequentemente em datas especiais
• Inspiração paterna: Incentivada pelo pai Rafael Chaparro Sanchez

Evolução Editorial

• “Duzinda”: Da 1ª à 6ª edição (sucesso crescente)
• “Pesadelos e Sonhos”: 4ª edição
• Longevidade: Mais de 20 anos de carreira literária ativa

Transição Profissional Única

• Do Direito à Literatura: Transformação completa de carreira
• Da Fiscalização à Ficção: Mudança radical de área
• Do Serviço Público à Arte: Reinvenção pessoal aos 50+ anos

IMPACTO E LEGADO

Números Impressionantes

• 6 livros publicados (incluindo “Imperatriz Leopoldina”)
• 7ª edição de “Duzinda” (best-seller contínuo)
• 4 edições de “Pesadelos e Sonhos”
• 2 idiomas de tradução internacional

• 4 países de participação em feiras literárias
• 40+ anos de residência em Brasília
• 20+ anos de carreira literária
• R$ 570,00 em fomento cultural oficial (FAC-DF)

Temáticas Recorrentes

• Violência psicológica e moral
• Contrastes sociais (luxo pobreza)
• Luta entre Bem e Mal
• Transformações de vida
• Memórias urbanas (São Paulo/Brasília)

Reconhecimento Institucional

• Governo Federal (Ministério da Cultura)
• Governo Distrital (múltiplos prêmios)
• Câmara Legislativa (cidadania honorária)
• Associações Literárias (membro ativa)

BIBLIOGRAFIA COMPLETA

Romances

1. “Duzinda” (2002) – 6ª edição
2. Prêmio Mérito Cultural GDF
3. Traduzido para inglês e espanhol
4. Best-seller nacional

Ficção

16. “O Ministério do Absurdo”
17. Prêmio Mérito Cultural GDF
18. Apoio FAC-DF
19. Temática política e moral
20. “Pesadelos, Sonhos e Contos” (2010) – 4ª edição
21. Coletânea de narrativas
22. Lançamento especial
23. “As Gêmeas – Do Luxo ao Lixo” (2018)
24. Romance social
25. Crítica aos contrastes urbanos
26. “Machado de Assis – Uma Biografia Romanceada” (2023)
27. Lançamento mais recente
28. Homenagem ao patrono de sua cadeira na Academia
29. Biografia romanceada do maior escritor brasileiro
30. “Imperatriz Leopoldina – Uma Ficção” (2024)
31. Lançamento mais atual
32. Convite especial da Embaixatriz da Áustria, Angelika Scholz
33. Revisita a trajetória da primeira imperatriz do Brasil
34. Lançamento na Embaixada da Áustria em Brasília
35. Evento prestigioso com presença diplomática

Disponibilidade: Amazon Brasil, Estante Virtual, livrarias especializadas

PRESENÇA DIGITAL E COMUNICAÇÃO

Site Oficial

• URL: com
• Conteúdo: Biografia, obras, eventos, contato
• Atualização: Regular com novidades literárias

Redes Sociais

• Presença ativa em plataformas digitais
• Divulgação de eventos e lançamentos
• Interação com leitores e fãs

Mídia Especializada

• Entrevistas em jornais literários
• Participação em programas culturais
• Cobertura de eventos e premiações

Fontes:

• Site oficial da autora
• Bernadete Alves ( jornalismo cultural)
• Jornal de Brasília

MENSAGEM ESPECIAL

Para Clotilde Chaparro Rocha

Cara Clotilde,

 

Este relatório é um tributo à sua extraordinária jornada de transformação. De auditora fiscal a escritora premiada, você provou que nunca é tarde para seguir os sonhos e reinventar a vida.

Sua obra “Duzinda” não apenas conquistou leitores, mas também abriu caminhos para discussões importantes sobre violência psicológica e direitos humanos. Suas seis edições são testemunho do impacto duradouro de sua escrita.

O fato de ter recebido o título de Cidadã Honorária de Brasília exatamente no dia de seu 70º aniversário simboliza perfeitamente como sua vida e sua arte se entrelaçaram de forma mágica.

Que sua pena continue a inspirar e transformar vidas, assim como você transformou a sua própria trajetória em uma história de sucesso e reconhecimento.

Com admiração e respeito, Equipe de Pesquisa

FONTES CONSULTADAS

Fontes Oficiais

1. Câmara Legislativa do Distrito Federal: Decreto Legislativo nº 2081/2016
2. SINJ-DF: Sistema Integrado de Normas Jurídicas do DF
3. SINAIT: Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho
4. ANE: Associação Nacional de Escritores
5. AIC Internacional: Organização cultural internacional

Fontes Literárias

1. Site oficial:  com
2. Amazon Brasil: Catálogo de obras
3. Estante Virtual: Marketplace de livros
4. Bernadete Alves: Crítica literária especializada
5. Jornal de Brasília: Cobertura cultural

Observação Final

Todas as informações foram coletadas de fontes públicas e oficiais, garantindo a veracidade e precisão dos dados apresentados neste relatório especial.

Relatório elaborado com carinho e dedicação para celebrar uma das personalidades literárias mais importantes de Brasília.

Data de elaboração: Dezembro de 2024

Pesquisa realizada por: Equipe especializada em biografias culturais